Hello,
You will not be able to get it work on iOS for a simple reason, Safari doesn’t support the FullScreen API.
The only way you had to get it work on iOS is to create a fake fullscreen with your iframe, unfortunally there is nothing we can do on our side to fix that, until Apple supports fullscreen on iPhone.